La respuesta corta
Tanto en DDP como en DAP el vendedor organiza el transporte hasta el lugar que usted indique. La diferencia está en el despacho de importación. En DAP (Entregada en Lugar) el comprador despacha la mercancía y paga aranceles e impuestos. En DDP (Entregada Derechos Pagados) el vendedor hace ambas cosas. Por eso DDP solo funciona donde un vendedor extranjero puede actuar como importador en el país de destino. En la mayoría de los mercados un exportador coreano no puede, así que DAP es el término que funciona en la práctica.
DDP y DAP lado a lado
Responsabilidades según Incoterms 2020. Las dos primeras filas son iguales; la diferencia empieza en la frontera.
| Concepto | DDP (Entregada Derechos Pagados) | DAP (Entregada en Lugar) |
|---|---|---|
| Transporte hasta el lugar convenido | Vendedor | Vendedor |
| Despacho de exportación en Corea | Vendedor | Vendedor |
| Declaración de importación | Vendedor, como importador | Comprador, o un importador registrado localmente que el comprador designe |
| Aranceles e impuestos de importación | Los paga el vendedor y van incluidos en el precio | Los paga el importador en el despacho |
| Riesgo en tránsito | Vendedor, hasta que la mercancía llega lista para la descarga | Vendedor, hasta que la mercancía llega lista para la descarga |
| Descarga en destino | Comprador | Comprador |
| Lo que ve el comprador | Un solo precio puesto en destino | Un precio de entrega y, aparte, la cuenta de aranceles e impuestos |
| Dónde funciona | Solo donde un vendedor extranjero puede ser el importador | En cualquier mercado donde el comprador tenga un importador registrado |
Qué término cotizamos, país por país
La regla es sencilla: ¿puede un exportador coreano convertirse legalmente en importador en ese país y pagar allí el arancel? Si no puede, cotizamos DAP y lo decimos antes de cotizar, no en la frontera.
| País | Término que cotizamos | Quién presenta la declaración de importación | |
|---|---|---|---|
| 🇦🇪EAU | DAP | Solo un importador registrado localmente | Tarifas y detalles |
| 🇹🇭Tailandia | DAP | Solo un importador registrado localmente | Tarifas y detalles |
| 🇻🇳Vietnam | DAP | Solo un importador registrado localmente | Tarifas y detalles |
| 🇮🇩Indonesia | DAP | Solo un importador registrado localmente | Tarifas y detalles |
| 🇲🇾Malasia | DAP | Solo un importador registrado localmente | Tarifas y detalles |
| 🇸🇬Singapur | DAP | Solo un importador registrado localmente | Tarifas y detalles |
| 🇵🇭Filipinas | DAP | Solo un importador registrado localmente | Tarifas y detalles |
| 🇲🇽México | DAP | Solo un importador registrado localmente | Tarifas y detalles |
| 🇨🇱Chile | DAP | Solo un importador registrado localmente | Tarifas y detalles |
| 🇨🇴Colombia | DAP | Solo un importador registrado localmente | Tarifas y detalles |
| 🇵🇪Perú | DAP | Solo un importador registrado localmente | Tarifas y detalles |
| 🇧🇷Brasil | DAP | Solo un importador registrado localmente | Tarifas y detalles |
| 🇵🇾Paraguay | DAP | Solo un importador registrado localmente | Tarifas y detalles |
| 🇺🇸EE. UU. | DDP | Una empresa extranjera puede actuar como importador, con las condiciones explicadas más abajo | Tarifas y detalles |
Por qué DDP no está disponible en la mayoría de los países
Un precio DDP convierte al vendedor en el importador registrado: la parte cuyo nombre figura en la declaración de importación y que debe el arancel. La mayoría de los países solo permite ese papel a una empresa registrada localmente. Según el país, eso exige un número fiscal local, un registro de importador ante la aduana o una licencia de importación, y un exportador coreano no tiene ninguno.
Los productos regulados añaden una segunda barrera. En cosméticos y alimentos, la notificación o el registro del producto suele estar a nombre de una empresa establecida en el país de destino, y la aduana espera que esa empresa figure como importador.
Cuando se ofrece un precio "DDP" para un mercado así, otra parte figura en la declaración. Pregunte a nombre de quién irá y quién tiene el registro del producto, porque esa parte, y no usted, controla la mercancía en la frontera.
Qué cambia para usted con DAP
Menos de lo que el nombre sugiere. Sigue recibiendo una sola cotización y un solo contacto, y nosotros seguimos llevando la mercancía desde el proveedor en Corea hasta su puerta. Lo único que no podemos asumir es la declaración de importación, que se presenta a nombre de su importador.
Preparamos los documentos, revisamos de antemano el código arancelario y estimamos el arancel en la etapa de cotización, de modo que el importe se conoce antes de que la mercancía salga de Corea. Los aranceles e impuestos se pagan después localmente en el despacho y aparecen como una línea propia en lugar de ir dentro del precio.
Esa línea separada puede jugar a su favor. En muchos sistemas de IVA, el impuesto de importación pagado por un importador registrado puede acreditarse contra el impuesto de las ventas posteriores, algo que no es posible cuando lo pagó un vendedor extranjero dentro de un precio DDP.
Estados Unidos es la excepción, con condiciones
Estados Unidos es el único mercado de nuestra lista donde la ley permite que una empresa extranjera sea el importador registrado, y por eso aparece como DDP.
Las condiciones se endurecieron en 2026. El importador registrado debe ser la parte real de la importación, inscrito con su propio domicilio comercial y con un poder otorgado directamente al agente aduanal. Un transitario no puede prestar su nombre ni su dirección para ello.
Por eso, DDP a EE. UU. significa que el vendedor coreano es el importador a su propio nombre, ya sea con su propio registro de importador en EE. UU. o como importador extranjero registrado. TY Logistics prepara ese registro y no presta su nombre como importador tercero. Los paquetes exprés pequeños se tratan de otro modo: el comprador los importa a su propio nombre.
Cómo elegir
- 1
Compruebe si tiene un importador registrado
Si su empresa está registrada para importar en el país de destino, DAP es directo: presenta la declaración a través de su agente aduanal y paga el arancel.
- 2
Si no tiene importador, resuelva eso primero
La etiqueta DDP no elimina la necesidad de un importador local. Designe un importador o agente aduanal registrado localmente que pueda actuar por usted y confirme quién tendrá el registro del producto.
- 3
Compare el costo total puesto en destino, no el término
El arancel y los impuestos son los mismos con cualquiera de los dos términos. Pida una estimación de aranceles junto con la cotización DAP y compare la suma con la oferta DDP que tenga.
- 4
Escriba el término y el lugar en el pedido
Indique el término, el lugar convenido y la edición de Incoterms en la orden de compra, por ejemplo "DAP, dirección de su almacén, Incoterms 2020". Así queda claro quién paga qué antes de que la mercancía se mueva.
Preguntas frecuentes
¿DDP es más caro que DAP?
El arancel y los impuestos que se deben a la aduana son los mismos en ambos casos. En DDP el vendedor los paga y los suma al precio, normalmente con un margen por el riesgo de estimarlos mal. Para comparar con justicia, sume el arancel y los impuestos estimados al precio DAP y contraste ese total con el precio DDP.
¿Puedo recibir envíos DDP desde Corea a México, Brasil o el Sudeste Asiático?
No con nosotros. En esos mercados solo un importador registrado localmente puede presentar la declaración de importación y pagar los impuestos, de modo que un exportador coreano no puede asumir legalmente ese papel. Allí cotizamos DAP y se lo decimos antes de cotizar. La tabla de esta página indica el término de cada país.
¿Quién es el importador registrado en DAP?
Usted, o un importador registrado localmente que usted designe. Su nombre figura en la declaración de importación, paga los aranceles e impuestos y, en cosméticos y alimentos, el registro del producto suele estar también a su nombre.
¿DAP incluye la entrega en mi almacén?
Sí. DAP cubre el transporte hasta el lugar indicado en el pedido, como su almacén o un centro de fulfillment. La descarga del vehículo a la llegada corresponde al comprador, salvo acuerdo en contrario.
Páginas relacionadas
- Tarifas puerta a puerta por país
- Guías de importación de K-Beauty por país
- Guías de importación de K-Food por país
- Calculadora de aranceles de importación
- Guía de Incoterms
- Tres formas de importar K-beauty en pequeño volumen
Esta guía es información general, no asesoría legal ni fiscal. Las normas de importación cambian; confirmamos los requisitos de su producto y destino antes de cada envío.
